карнатакад хөлслөх зориулалттай kolkata хөдөлгөөнт бутлуур